image Charlie’s aunt is the Queen of Trumps

Cette affiche de la pièce de Walter Brandon Thomas « Charley’s Aunt » qui fut un grand succès du Globe Theatre de Londres à partir de 1893, et dans laquelle un jeune étudiant se travestit pour se faire passer pour la tante d’un de ses camarades, prend aujourd’hui une drôle de résonance…

[pour les non anglophones, trump signifie en anglais « atout », mais il y a en plus sur cette affiche un jeu de mot avec le terme tramp qui signifie « femme de mauvaise vie »]

Charley's Aunt is the Queen of trumps - affiche du Globe Theatre, Londres, 1890-1900 - source : Gallica
Charley’s Aunt is the Queen of trumps – affiche du Globe Theatre, Londres, 1890-1900 – source : Gallica
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s